Mi error con dpkg (solucionado)

Hoy al intentar instalar algo con apt-get, al hacer uso con dpkg me daba el siguiente error:

dpkg: error de tratamiento, en el fichero `/var/lib/dpkg/available’ cerca de la línea 4: el nombre del campo `(II)’ debe estar seguido por dos puntos

Buscando información en la web poco encontre, mas alla de algunas listas de correo.
Intentaba pero nada funcionaba, hasta que por fin, algo funciono.

#: mv /var/lib/dpkg/available /var/lib/dpkg/available.bak

Primero movemos el fichero, para evitar borrarlo y creamos uno nuevo con el comando touch

#: touch /var/lib/dpkg/available

Ahora deberemos actualizar la sources list

#: apt-get update

Listo, ahora solo nos queda probar instalando algún paquete, yo elegi sub version.

#: apt-get install subversión

Y todo termina con este mensaje: =)

Seleccionando el paquete subversion previamente no seleccionado.
Desempaquetando subversion (de .../subversion_1.4.6dfsg1-3_i386.deb) ...
Configurando libsvn1 (1.4.6dfsg1-3) ...
Configurando subversion (1.4.6dfsg1-3) ...