Richard M. Stallman and The free software song
Publico una versión subtitulada cantada por el mismo Richard M. Stallman de The free software song.
Seguro muchos ya la conocen, o quizás algunos no, a ellos los invito a que la escuchen y lean los subtitulos.
La Free Software Song («Canción del Software Libre») es una canción filk escrita por Richard M. Stallman que tiene como tema el software libre. La canción está fijada a la melodía del tema folk búlgaro Sadi Moma. Jono Bacon también grabó una versión heavy metal de la canción.
.
Letra en Inglés:
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Hoarders may get piles of money
(that is true, hackers, that is true);
but they cannot help their neighbors
(that’s not good, hackers, that’s not good).
When we have enough free software
at our call, hackers, at our call,
we’ll kick out those dirty licenses
ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Letra en español (aprovada por Richard M. Stallman):
Únete, comparte el software
Libertad, hacker, libertad.
Los avaros buscan oro,
es verdad, hacker, es verdad.
No ayudan a sus vecinos,
está mal, hacker, está mal.
Sólo con el Software Libre,
estarás, hacker, estarás,
libre de licencias sucias,
reirás, hacker, reirás.
Únete y comparte el software
Libertad, hacker, libertad.
Pagina oficial de Free Software Song:
http://www.gnu.org/music/free-software-song.html

